Dina 11 Désémber 2001, Cina sacara resmi ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia.Ieu mangrupikeun tonggak penting dina prosés reformasi nagara kuring sareng kabuka sareng modernisasi sosialis.Salila 20 taun katukang, Cina geus pinuh minuhan komitmen WTO sarta terus dilegakeun bukaan na nepi, nu geus ngaktifkeun surging pasang spring tina pangwangunan Cina sarta ogé ngaktifkeun spring cai ékonomi dunya.
Pentingna digentos Cina ka Organisasi Perdagangan Dunia
Ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia parantos ngarobih pisan hubungan antara nagara urang sareng sistem ékonomi dunya, ngamungkinkeun nagara urang pikeun maénkeun pinuh kana kaunggulan komparatifna, milu pisan dina pembagian internasional sistem tenaga kerja, sareng gancang ngembang kana perdagangan anu paling penting di dunya. jeung nagara investasi;nyadiakeun partisipasi nagara urang dina governance ékonomi global Jeung kaayaan hadé, pangaruh internasional nagara urang terus naek;eta geus vigorously diwanohkeun reformasi sistem ékonomi domestik, dirangsang vitalitas pamaén pasar, sarta dileupaskeun potensi pangwangunan ékonomi.
Eta geus éféktif diwanohkeun status nagara urang dina sistem ékonomi global.Saatos ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia, nagara kuring tiasa ngaraosan hak-hak anggota Organisasi Perdagangan Dunia sareng langkung saé nikmati hasil institusional tina liberalisasi sareng fasilitasi perdagangan sareng investasi internasional.Ieu nyiptakeun lingkungan ékonomi jeung perdagangan internasional anu leuwih stabil, transparan jeung bisa diprediksi pikeun Cina, sarta investor domestik jeung asing geus nyata ngaronjat kapercayaan maranéhanana dina partisipasi Cina di division internasional buruh jeung ngembangkeun kerjasama ékonomi jeung dagang asing.Urang masihan muter pinuh pikeun kaunggulan urang sorangan, deeply ngahijikeun kana division dunya sistem tanaga gawé, sarta terus ngaronjatkeun posisi urang dina sistem ékonomi global.Salila 20 taun katukang, agrégat ékonomi nagara urang geus risen ti kagenep ka kadua di dunya, perdagangan barang geus risen ti kagenep ka kahiji di dunya, jeung dagang di jasa geus risen ti sabelas ka kadua di dunya, sarta pamakéan ibukota asing geus di tumuwuh ajeg.Cina rengking kahiji, kalayan investasi langsung asing naek ti 26th di dunya ka kahiji.
Ngawujudkeun silih promosi reformasi jeung muka up.Prosés asupna 15 taun kana perundingan WTO/WTO ogé prosés deepening reformasi nagara urang.Justru kusabab deepening reformasi anu terus-terusan urang tiasa sacara efektif ngabales dampak pambukaan pasar sareng ngarobih tekanan muka kana vitalitas pasar sareng ningkatkeun daya saing internasional.Saatos ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia, nagara kuring parantos sapinuhna patuh sareng ngalaksanakeun aturan Organisasi Perdagangan Dunia, sareng museurkeun kana ngawangun sareng ningkatkeun undang-undang sareng peraturan ékonomi pasar anu sasuai sareng aturan ékonomi sareng perdagangan multilateral, anu ngarangsang vitalitas pasar. jeung masarakat.nagara kuring geus ngaleungitkeun halangan non-tarif sarta nyata ngurangan tingkat tarif.Tingkat tarif sakabéh geus turun tina 15,3% ka 7,4%, nu leuwih handap tina 9,8% komitmen WTO.Tingkat kompetisi di pasar domestik geus greatly ningkat.Bisa disebutkeun yen gabung ka Organisasi Perdagangan Dunya mangrupakeun pasualan klasik ngeunaan silih promosi reformasi jeung muka nepi di nagara urang.
Ieu muka kaca anyar pikeun partisipasi nagara urang dina governance ékonomi global.Salila 20 taun katukang, nagara urang geus aktip milu dina reformasi sistem governance ékonomi global jeung rumusan aturan.Ilubiung aktip dina rundingan babak Doha sareng ngadamel kontribusi anu penting pikeun kasuksésan rundingan ékspansi "Perjangjian Fasilitasi Perdagangan" sareng "Perjangjian Téknologi Inpormasi."Saatos rundingan ngeunaan digentos ka Organisasi Perdagangan Dunia dasarna réngsé, nagara kuring langsung ngamimitian pangaturan perdagangan régional.Dina bulan Nopémber 2000, nagara kuring ngagagas ngadegna Wewengkon Perdagangan Bebas Cina-ASEAN.Nepi ka tungtun taun 2020, nagara kuring geus nandatanganan 19 pasatujuan dagang bébas jeung 26 nagara jeung wewengkon.Dina 2013, inisiatif "Satu Sabuk Hiji Jalan" anu diajukeun ku Présidén Xi Jinping nampi réspon positif ti langkung ti 170 nagara sareng organisasi internasional.nagara kuring ogé geus aktip milu dina platform governance ékonomi global kayaning G20, sarta ngajukeun rencana Cina pikeun reformasi Organisasi Perdagangan Dunya.nagara kuring komitmen pikeun ngamajukeun pangwangunan ékonomi dunya kabuka dina tingkat multilateral, régional sareng bilateral, sareng statusna dina sistem pamaréntahan ékonomi global terus ningkat.
Digentos ku Cina ka Organisasi Perdagangan Dunia ogé parantos ningkatkeun sistem ékonomi dunya.Tanpa partisipasi langkung ti 1.4 milyar urang Cina, Organisasi Perdagangan Dunia bakal teu lengkep.Saatos Cina ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunya, sinyalna aturan ékonomi jeung dagang multilateral geus greatly dimekarkeun, sarta ranté suplai ranté industri global geus jadi leuwih lengkep.Kontribusi Cina pikeun pertumbuhan ékonomi dunya geus ngahontal ngeunaan 30% salila sababaraha taun.Bisa ditingali yén digentos Cina ka Organisasi Perdagangan Dunia ogé mangrupa tonggak penting dina prosés globalisasi ékonomi.
Pangalaman sareng Pencerahan Ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia
Salawasna taat kana kapamimpinan kuat partéy dina ngabalukarkeun kabuka, sarta maju jeung jaman pikeun ngaronjatkeun strategi muka.Anu jadi sabab dasar nagara urang bisa maluruh kaunggulan jeung ngajauhan karugian dina prosés globalisasi ékonomi téh nya éta salawasna taat kana kapamingpinan kuat partéy anu ngabalukarkeun kabuka.Dina prosés perundingan digentos WTO, Komite Pusat Partéy nangtoskeun kaayaan, nyandak kaputusan anu penting, ngatasi halangan, sareng ngahontal kasapukan.Sanggeus ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunya, dina kapamimpinan kuat Komite Sentral Partéi, urang minuhan jangji urang, deepened reformasi, sarta ngahontal vigorous pangwangunan ékonomi jeung dagang.Dunya ayeuna nuju ngalaman parobihan ageung anu teu katingali dina abad, sareng rejuvenasi hébat bangsa Cina aya dina waktos kritis.Urang kudu taat kana kapamingpinan partéy, ngalaksanakeun stratégi bubuka anu leuwih proaktif, terus ngaronjatkeun tingkat kabuka, terus nguatkeun kaunggulan anyar nagara urang dina gawé babarengan ékonomi internasional jeung kompetisi.
Practicing konsép ngembangkeun kabuka sarta persist di dilegakeun bukaan nepi unwaveringly.Sekretaris Jenderal Xi Jinping nunjukkeun: "Keterbukaan nyababkeun kamajuan, sareng panutupanana pasti bakal katinggaleun."Kusabab reformasi sarta muka up, utamana sanggeus ngagabung Organisasi Perdagangan Dunya, nagara kuring geus pageuh grasped periode kasempetan strategis, masihan muter pinuh kana kaunggulan komparatif anak, gancang ngaronjat kakuatan nasional sakabéh, sarta greatly ngaronjat pangaruh global na..Ngabuka hiji-hijina jalan pikeun kamakmuran sareng pangwangunan nagara.Panitia Pusat Partéi sareng Kanca Xi Jinping dina inti nganggap pangwangunan kabuka salaku bagian penting tina konsép pangwangunan énggal, sareng posisi sareng peran katerbukaan dina sabab partai sareng nagara parantos ningkat sacara teu acan kantos.Dina lalampahan anyar ngawangun nagara sosialis modéren dina cara sagala-buleud, urang kudu persist dina muka tur ningkatkeun tingkat kabuka leuwih confidently tur sadar.
Teguh netepkeun rasa aturan sareng keukeuh ngamajukeun pambukaan institusional.Saatos ngagabung ka Organisasi Perdagangan Dunia, nagara kuring hormat pisan kana aturan Organisasi Perdagangan Dunia sareng pinuh ngalaksanakeun komitmen WTO na.Sababaraha kakuatan utama override hukum domestik leuwih aturan internasional, abide ku aturan internasional lamun maranéhna satuju, sarta trample on lamun maranéhna teu satuju.Ieu mah ngan saukur ngaruksak aturan multilateral, tapi antukna bakal ngarugikeun ékonomi dunya jeung sorangan.Salaku nagara berkembang panggedéna jeung ékonomi kadua panglobana di dunya, nagara kuring geus nunjukkeun tanggung jawab na salaku nagara utama, nyokot kalungguhan salaku observant, bek, jeung pembina aturan ékonomi jeung dagang multilateral, aktip milu dina reformasi sistem governance ékonomi global, sarta contributing ka Cina dina reformasi jeung ngaronjatkeun aturan ékonomi jeung dagang internasional.rencana.Dina waktos anu sami, urang bakal terus ngamajukeun pambukaan institusional sareng ngagancangkeun pangwangunan sistem énggal pikeun ékonomi kabuka.
Ngabentuk pola anyar muka ka dunya luar kalawan wengkuan nu leuwih gede, widang leuwih lega, jeung tingkat deeper
Ayeuna, abad parobihan dikaitkeun sareng wabah abad, struktur internasional ngembang pisan, révolusi téknologi anyar maju ku kabisat, transformasi héjo sareng rendah karbon ngagancangan, panyesuaian pamaréntahan ékonomi global. geus accelerating, jeung perangna pikeun dominasi aturan geus jadi leuwih sengit.kaunggulan komparatif nagara urang geus undergone parobahan profound, sarta perlu ngagunakeun leuwih éféktif sumberdaya domestik jeung inovasi internasional pikeun nyieun kaunggulan anyar pikeun ilubiung dina gawé babarengan internasional tur kompetisi.Nyanghareupan kaayaan anyar jeung tugas anyar, urang kudu salawasna taat kana kapamimpinan terpusat jeung ngahijikeun Tatar Panitia Puseur Partéy kalawan Comrade Xi Jinping di inti, pinuh nerapkeun pamikiran Xi Jinping ngeunaan sosialisme jeung ciri Cina dina jaman anyar, sarta jadi alus dina. nurturing kasempetan di crises, muka kaayaan anyar amidst parobahan, sarta promosi Hiji pola anyar muka ka dunya luar kalawan wengkuan nu leuwih gede, widang lega, sarta tingkat deeper bakal kabentuk.
Terus ningkatkeun tingkat kabuka dina pangwangunan pola pangwangunan anyar.Pikeun ngawangun pola pangwangunan anyar, perlu sakaligus ngamajukeun deepening reformasi jeung muka up, sarta ngawujudkeun silih koordinasi jeung promosi silih reformasi jeung muka up.Taat kana reformasi struktural sisi suplai salaku garis utama, sarta ngamajukeun timer reliance téhnologis jeung timer reliance.Fokus kana reformasi desentralisasi, manajemen sareng palayanan, terus ngaoptimalkeun lingkungan bisnis, ngawangun pasar domestik anu ngahiji, sareng siklus ékonomi lancar.Dipandu ku openness-tingkat tinggi, nguatkeun bubuka investasi jeung téhnologi jeung bakat, ngahijikeun sumberdaya global inovasi, ningkatkeun integrasi kapentingan Cina jeung asing, megatkeun ngawadahan teknis na ngawadahan aturan Cina, ngajawab masalah "macet beuheung" dina. ranté suplai, ningkatkeun daya tahan tina ranté industri, sarta ngahontal Sirkulasi internal tur éksternal promotes silih dina tingkat nu leuwih luhur.
Ngokolakeun kaunggulan anyar dina gawé babarengan jeung kompetisi internasional.Teguh nangkep kasempetan strategis dibawa ku transformasi digital sarta transformasi héjo sarta low-karbon, sarta ngagancangkeun formasi kaunggulan kalapa internasional anyar pikeun industri munculna nagara urang.Ngaberdayakeun industri tradisional ku téhnologi informasi, transformasi industri padat karya kalawan manufaktur calakan, sarta ngajaga daya saing internasional produk ékspor tradisional nagara urang.Ngalegaan bubuka industri jasa jeung vigorously ngamekarkeun perdagangan jasa digital.Nguatkeun panyalindungan hak cipta intelektual sareng ningkatkeun daya saing internasional industri modal sareng téknologi-intensif.Ngarojong perusahaan pikeun "go global" pikeun ngahijikeun dua pasar sareng dua sumber pikeun nyiptakeun perusahaan multinasional anu dibiayaan Cina sareng daya saing internasional anu kuat.
Ngawangun sistem ékonomi kabuka anyar ngalawan aturan ékonomi jeung perdagangan internasional tingkat luhur.Akurat nangkep trend aturan ékonomi global, sarta neruskeun ngamajukeun perdagangan sarta investasi liberalisasi jeung facilitation luyu jeung-tingkat tinggi internasional ékonomi jeung aturan dagang, terus ngaoptimalkeun lingkungan bisnis, sarta ngaronjatkeun stabilitas, transparansi jeung predictability ékonomi asing na. kawijakan padagangan.Masihan kaulinan pinuh ka pilot zone dagang bébas (palabuhan dagang bébas), aktip ngamajukeun tés stress muka tingkat tinggi, ngajajah modél pangawasan tepat pikeun aliran data cross-wates mantri, sarta nyimpulkeun pangalaman dina ragam timely, nyalin jeung ngamajukeun ieu.Ningkatkeun sistem jasa manajemén investasi asing anu efisien sareng koordinasi pikeun ngajagaan kapentingan luar negeri sacara efektif.
Ngembangkeun lingkungan ékonomi sareng perdagangan internasional anu saé.Vigorously ngokolakeun bakat ékonomi jeung dagang internasional tingkat tinggi, innovate téori ékonomi jeung dagang internasional jeung métode, sarta nguatkeun kamampuhan pikeun nyetel jejer, hungkul asing, jeung komunikasi internasional.Ningkatkeun kamampuan komunikasi internasional sareng nyarioskeun carita Cina kalayan saé.Aktif ilubiung dina reformasi sistem governance ékonomi global, pageuh ngajaga otoritas sistem multilateral, babarengan ngamajukeun reformasi Organisasi Perdagangan Dunya, sarta aktip ilubiung dina badami aturan ékonomi jeung perdagangan internasional anyar.Deepen gawé babarengan pangwangunan internasional, steadily ngamajukeun ngembangkeun kualitas luhur "Beubeur jeung Jalan", ngagancangkeun palaksanaan PBB 2030 Agenda pikeun Pangwangunan Sustainable, sarta ngamajukeun wangunan komunitas kalawan masa depan dibagikeun keur umat manusa.
(Panulis Long Guoqiang nyaéta timbalan diréktur Pusat Panaliti Pengembangan Déwan Nagara)
Redaksi: Wang Su
waktos pos: Dec-16-2021